Non ho capito la domanda

Che il mio apporto alla residenza SeP fosse irrisorio è cosa nota, ma nelle ultime settimane sento che la mia funzione di italiano-hablante sta dando sempre meno risultati.

A convincermene è il livello di comprensione di Signoraepadrona, che ultimamente rasenta lo zero.

Di bello c'è che tutte le volte che mi dà risposte che non c'entrano assolutamente nulla con la domanda posta vorrei riderle in faccia, ma non oso, piuttosto mi segno tutto per poi farci un post.

Et voilà!

Send

Da quando il Monti si è trasferito a Münster, ho perso la gioia dell'aggiornare il blog, poiché qualsiasi cosa fuori dalla routine io faccia, la faccio assieme a lui e lui ne scrive sempre prima di me.
Ma io della Send scrivo lo stesso.
La Send sono le giostre di Münster. Di quando si dice: "Ci sono le giostre!". 

Le conversazioni che...non arriva il wi-fi #4

In ufficio, collega sessantenne e la sottoscritta.

Io: Il punto è che vorrei fare un lavoro che abbia a che fare con ciò che ho studiato...
Collega: In cosa hai detto che sei laureata?
Io: Interpretazione di conferenza.
...
Collega: Hai provato all'Associazione Ippica di Warendorf?

Komm, steig ein, wir fahren ans Meer...

Io e Falco al mare ci crediamo un sacco

...diceva una felice canzoncina che la mia insegnante di tedesco del Liceo ci faceva ascoltare.
Delle 0,2 cose che da quella insegnante ho imparato, il ritornello della canzoncina mi è tornato utile lo scorso weekend, quando, alla notizia della salita del termometro fino a 20 gradi prevista per domenica, ho proposto a Signoraepadrona, così, scherzando, di andare al mare. Mi ha presa in parola e ha costretto Signoreepadrone a caricarci tutti, io, S&P, i cani e guest star, il Monti in macchina, direzione Wilhelmshaven, sul Mare del Nord.

Tweet Febbraio

Un solo triste tweet questo mese.
Questo per dire che è stato un mese difficile e con poche amenità (almeno fino a che i S&P non se ne sono andati in vacanza per 10 giorni, vedi post precedenti).
Ma, tragicomicamente, questo tweet contiene un po' tutti gli highlights di febbraio.

Enjoy al NAMBAUAAN:

#Signoraepadrona, con evidenti postumi da #sbornia, sostiene di avere un aneurisma #malattieimbarazzanti
— federica (@La_Rica_) 14 Febbraio 2014

Rosenmontagszug in Münster

Io volevo andare a Colonia a Rosenmontag.
Che Colonia è la città del Carnevale.
Ma ci sono i cani.
Li lasci da soli per svariate ore in casa, i cani?
Li porti a Colonia in mezzo a una folla di ubriachi, i cani?
Li lasci in macchina in un parcheggio a Colonia, i cani?
Ok, a Rosenmontag vediamo la sfilata di Münster (non avete idea di che odio dover cambiare costantemente la tastiera da italiano a tedesco solo per scrivere la stupida u con l'umlaut di Münster).

Ossensamstag

In Germania si dice che quella del Carnevale sia la quinta stagione.
È una festa molto sentita, anche se tutti quelli con cui parli, dicono di odiarla.
Eppure la gente mascherata in giro la vedi. In ogni dove feste di Carnevale. Uffici e negozi chiusi nei giorni "grassi". Allora andiamoci anche noi, ad una festa di Carnevale.